介紹如何使用 Python 偵測文字中的中文姓名或拼音,用於個人資料之去識別化。

檢查中文拼音

使用 Python 的 re.finditer 以正規表示法將資料中的每一個單字切出來,再逐一檢查是否為中文字或是拼音,而檢查中文拼音所使用到的對照表,可以從外交部領事事務局的護照外文姓名拼音對照表取得,亦可直接下載我整理好的 CSV 檔案。

import re
import csv

# 拼音對應表
PinYinMap = {}

# 開啟拼音對照表 CSV 檔案
with open('pinyin-utf8.csv', newline='') as csvfile:

    # 讀取 CSV 檔內容,將每一列轉成一個 dictionary
    rows = csv.DictReader(csvfile)

    # 以迴圈輸出指定欄位
    for row in rows:
        # 國音第一式,漢語拼音,通用拼音,國音第二式,WG
        if row['漢語拼音'] in PinYinMap:
            PinYinMap[row['漢語拼音']].add(row['國音第一式'])
        else:
            PinYinMap[row['漢語拼音']] = {row['國音第一式'],}

        if row['通用拼音'] in PinYinMap:
            PinYinMap[row['通用拼音']].add(row['國音第一式'])
        else:
            PinYinMap[row['通用拼音']] = {row['國音第一式'],}

        if row['國音第二式'] in PinYinMap:
            PinYinMap[row['國音第二式']].add(row['國音第一式'])
        else:
            PinYinMap[row['國音第二式']] = {row['國音第一式'],}

        if row['WG'] in PinYinMap:
            PinYinMap[row['WG']].add(row['國音第一式'])
        else:
            PinYinMap[row['WG']] = {row['國音第一式'],}

# 測試資料(王曉明)
data = "My name is Xiao-Ming Wang."

# 以正規表示法取出每一個單字
for x in re.finditer(r'\b\w+\b', data):
    # 取得單字
    word = x.group()

    # 檢查單字是否為中文拼音
    if word.upper() in PinYinMap:
        # 顯示拼音對應的注音
        print(f"找到中文拼音:{word} {PinYinMap[word.upper()]}")
找到中文拼音:Xiao {'ㄒㄧㄠ'}
找到中文拼音:Ming {'ㄇㄧㄥ'}
找到中文拼音:Wang {'ㄨㄤ'}

檢查中文字

在 Unicode 編碼中漢字的範圍是 U+4E00 到 U+9FFF,我們可以透過以下正規表示法來檢查文字資料是否包含漢字:

import re

# 測試資料
data = "您好,我是王曉明。"

# 以正規表示法取出每一個中文字
for x in re.finditer(r'[\u4E00-\u9FFF]', data):
    # 取得中文字
    word = x.group()
    print(f"找到中文字:{word}")
找到中文字:您
找到中文字:好
找到中文字:我
找到中文字:是
找到中文字:王
找到中文字:曉
找到中文字:明

以下是另外一種寫法,可以不需要使用到正規表示法(regular expression):

# 測試資料
data = "您好,我是王曉明。"

for c in data:
    # 檢查是否為中文字
    if u'\u4E00' <= c <= u'\u9FFF':
        print(f"找到中文字:{c}")
找到中文字:您
找到中文字:好
找到中文字:我
找到中文字:是
找到中文字:王
找到中文字:曉
找到中文字:明

姓氏檢查

百家姓中收錄了幾百個常見的姓氏,可用於檢驗姓名,而近代的姓氏則可參考台灣姓氏的統計。我們可以透過姓氏的檢查,輔助判斷資料中是否含有姓名:

# 台灣常見姓氏
LastName = [
    "陳","林","黃","張","李","王","吳","劉","蔡","楊","許","鄭",
    "謝","洪","郭","邱","曾","廖","賴","徐","周","葉","蘇","莊",
    "呂","江","何","蕭","羅","高","潘","簡","朱","鍾","游","彭",
    "詹","胡","施","沈","余","盧","梁","趙","顏","柯","翁","魏",
    "孫","戴","范","方","宋","鄧","杜","傅","侯","曹","薛","丁",
    "卓","阮","馬","董","温","唐","藍","石","蔣","古","紀","姚",
    "連","馮","歐","程","湯","黄","田","康","姜","白","汪","鄒",
    "尤","巫","鐘","黎","涂","龔","嚴","韓","袁","金","童","陸",
    "夏","柳","凃","邵","錢","伍","倪","溫","于","譚","駱","熊",
    "任","甘","秦","顧","毛","章","史","官","萬","俞","雷","粘",
    "饒","張簡","闕","凌","崔","尹","孔","歐陽","辛","武","辜",
    "陶","易","段","龍","韋","葛","池","孟","褚","殷","麥","賀",
    "賈","莫","文","管","關","向","包","丘","梅","范姜","華","利",
    "裴","樊","房","全","佘","左","花","魯","安","鮑","郝","穆",
    "塗","邢","蒲","成","谷","常","閻","練","盛","鄔","耿","聶",
    "符","申","祝","繆","陽","解","曲","岳","齊","籃","應","單",
    "舒","畢","喬","龎","翟","牛","鄞","留","季","覃","卜","項",
    "凃","喻","商","滕","焦","車","買","虞","苗","戚","牟","雲",
    "巴","力","艾","樂","臧","司","樓","費","屈","宗","幸","衛",
    "尚","靳","祁","諶","桂","沙","欒","宮","路","刁","時","龐","瞿"]

# 測試資料
data = "您好,我是王曉明。"

# 對每個姓氏逐一檢查
for ln in LastName:
    if ln in data:
        print(f"含有姓氏:{ln}")
含有姓氏:王

姓名拼音對照表

以下是外交部領事事務局的護照外文姓名拼音對照表,有注音與各種拼音的對照,亦可直接下載我整理好的 CSV 檔案。

國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄅㄚBABABAPA
ㄅㄛBOBOBOPO
ㄅㄞBAIBAIBAIPAI
ㄅㄟBEIBEIBEIPEI
ㄅㄠBAOBAOBAUPAO
ㄅㄢBANBANBANPAN
ㄅㄣBENBENBENPEN
ㄅㄤBANGBANGBANGPANG
ㄅㄥBENGBENGBENGPENG
ㄅㄧBIBIBIPI
ㄅㄧㄝBIEBIEBIEPIEH
ㄅㄧㄠBIAOBIAOBIAUPIAO
ㄅㄧㄢBIANBIANBIANPIEN
ㄅㄧㄣBINBINBINPIN
ㄅㄧㄥBINGBINGBINGPING
ㄅㄨBUBUBUPU
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄆㄚPAPAPAPA
ㄆㄛPOPOPOPO
ㄆㄞPAIPAIPAIPAI
ㄆㄟPEIPEIPEIPEI
ㄆㄠPAOPAOPAUPAO
ㄆㄡPOUPOUPOUPOU
ㄆㄢPANPANPANPAN
ㄆㄣPENPENPENPEN
ㄆㄤPANGPANGPANGPANG
ㄆㄥPENGPENGPENGPENG
ㄆㄧPIPIPIPI
ㄆㄧㄝPIEPIEPIEPIEH
ㄆㄧㄠPIAOPIAOPIAUPIAO
ㄆㄧㄢPIANPIANPIANPIEN
ㄆㄧㄣPINPINPINPIN
ㄆㄧㄥPINGPINGPINGPING
ㄆㄨPUPUPUPU
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄇㄚMAMAMAMA
ㄇㄛMOMOMOMO
ㄇㄞMAIMAIMAIMAI
ㄇㄟMEIMEIMEIMEI
ㄇㄠMAOMAOMAUMAO
ㄇㄡMOUMOUMOUMOU
ㄇㄢMANMANMANMAN
ㄇㄣMENMENMENMEN
ㄇㄤMANGMANGMANGMANG
ㄇㄥMENGMENGMENGMENG
ㄇㄧMIMIMIMI
ㄇㄧㄝMIEMIEMIEMIEH
ㄇㄧㄠMIAOMIAOMIAUMIAO
ㄇㄧㄡMIUMIOUMIOUMIU
ㄇㄧㄢMIANMIANMIANMIEN
ㄇㄧㄣMINMINMINMIN
ㄇㄧㄥMINGMINGMINGMING
ㄇㄨMUMUMUMU
ㄇㄜMEMEMEME
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄈㄚFAFAFAFA
ㄈㄛFOFOFOFO
ㄈㄟFEIFEIFEIFEI
ㄈㄡFOUFOUFOUFOU
ㄈㄢFANFANFANFAN
ㄈㄣFENFENFENFEN
ㄈㄤFANGFANGFANGFANG
ㄈㄥFENGFONGFENGFENG
ㄈㄨFUFUFUFU
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄉㄚDADADATA
ㄉㄜDEDEDETE
ㄉㄞDAIDAIDAITAI
ㄉㄟDEIDEIDEITEI
ㄉㄠDAODAODAUTAO
ㄉㄡDOUDOUDOUTOU
ㄉㄢDANDANDANTAN
ㄉㄤDANGDANGDANGTANG
ㄉㄥDENGDENGDENGTENG
ㄉㄧDIDIDITI
ㄉㄧㄝDIEDIEDIETIEH
ㄉㄧㄠDIAODIAODIAUTIAO
ㄉㄧㄡDIUDIOUDIOUTIU
ㄉㄧㄢDIANDIANDIANTIEN
ㄉㄧㄤDIANGDIANGDIANGTIANG
ㄉㄧㄥDINGDINGDINGTING
ㄉㄨDUDUDUTU
ㄉㄨㄛDUODUODUOTO
ㄉㄨㄟDUIDUEIDUEITUI
ㄉㄨㄢDUANDUANDUANTUAN
ㄉㄨㄣDUNDUNDUENTUN
ㄉㄨㄥDONGDONGDUNGTUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄊㄚTATATATA
ㄊㄜTETETETE
ㄊㄞTAITAITAITAI
ㄊㄠTAOTAOTAUTAO
ㄊㄡTOUTOUTOUTOU
ㄊㄢTANTANTANTAN
ㄊㄤTANGTANGTANGTANG
ㄊㄥTENGTENGTENGTENG
ㄊㄧTITITITI
ㄊㄧㄝTIETIETIETIEH
ㄊㄧㄠTIAOTIAOTIAUTIAO
ㄊㄧㄢTIANTIANTIANTIEN
ㄊㄧㄥTINGTINGTINGTING
ㄊㄨTUTUTUTU
ㄊㄨㄛTUOTUOTUOTO
ㄊㄨㄟTUITUEITUEITUI
ㄊㄨㄢTUANTUANTUANTUAN
ㄊㄨㄣTUNTUNTUENTUN
ㄊㄨㄥTONGTONGTUNGTUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄋㄚNANANANA
ㄋㄜNENENENE
ㄋㄞNAINAINAINAI
ㄋㄟNEINEINEINEI
ㄋㄠNAONAONAUNAO
ㄋㄡNOUNOUNOUNOU
ㄋㄢNANNANNANNAN
ㄋㄣNENNENNENNEN
ㄋㄤNANGNANGNANGNANG
ㄋㄥNENGNENGNENGNENG
ㄋㄧNINININI
ㄋㄧㄝNIENIENIENIEH
ㄋㄧㄠNIAONIAONIAUNIAO
ㄋㄧㄡNIUNIOUNIOUNIU
ㄋㄧㄢNIANNIANNIANNIEN
ㄋㄧㄣNINNINNINNIN
ㄋㄧㄤNIANGNIANGNIANGNIANG
ㄋㄧㄥNINGNINGNINGNING
ㄋㄨNUNUNUNU
ㄋㄨㄛNUONUONUONO
ㄋㄨㄢNUANNUANNUANNUAN
ㄋㄨㄥNONGNONGNUNGNUNG
ㄋㄩNUNYUNIUNU
ㄋㄩㄝNUENYUENIUENUEH
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄌㄚLALALALA
ㄌㄛLOLOLOLO
ㄌㄜLELELELE
ㄌㄞLAILAILAILAI
ㄌㄟLEILEILEILEI
ㄌㄠLAOLAOLAULAO
ㄌㄡLOULOULOULOU
ㄌㄢLANLANLANLAN
ㄌㄤLANGLANGLANGLANG
ㄌㄥLENGLENGLENGLENG
ㄌㄧLILILILI
ㄌㄧㄚLIALIALIALIA
ㄌㄧㄝLIELIELIELIEH
ㄌㄧㄠLIAOLIAOLIAULIAO
ㄌㄧㄡLIULIOULIOULIU
ㄌㄧㄢLIANLIANLIANLIEN
ㄌㄧㄣLINLINLINLIN
ㄌㄧㄤLIANGLIANGLIANGLIANG
ㄌㄧㄥLINGLINGLINGLING
ㄌㄨLULULULU
ㄌㄨㄛLUOLUOLUOLO
ㄌㄨㄢLUANLUANLUANLUAN
ㄌㄨㄣLUNLUNLUENLUN
ㄌㄨㄥLONGLONGLUNGLUNG
ㄌㄩLULYULIULU
ㄌㄩㄝLUELYUELIUELUEH
ㄌㄩㄢLUANLYUANLIUANLUAN
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄍㄚGAGAGAKA
ㄍㄜGEGEGEKE 或 KO
ㄍㄞGAIGAIGAIKAI
ㄍㄟGEIGEIGEIKEI
ㄍㄠGAOGAOGAUKAO
ㄍㄡGOUGOUGOUKOU
ㄍㄢGANGANGANKAN
ㄍㄣGENGENGENKEN
ㄍㄤGANGGANGGANGKANG
ㄍㄥGENGGENGGENGKENG
ㄍㄨGUGUGUKU
ㄍㄨㄚGUAGUAGUAKUA
ㄍㄨㄛGUOGUOGUOKUO
ㄍㄨㄞGUAIGUAIGUAIKUAI
ㄍㄨㄟGUIGUEIGUEIKUEI
ㄍㄨㄢGUANGUANGUANKUAN
ㄍㄨㄣGUNGUNGUENKUN
ㄍㄨㄤGUANGGUANGGUANGKUANG
ㄍㄨㄥGONGGONGGUNGKUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄎㄚKAKAKAKA
ㄎㄜKEKEKEKE 或 KO
ㄎㄞKAIKAIKAIKAI
ㄎㄠKAOKAOKAUKAO
ㄎㄡKOUKOUKOUKOU
ㄎㄢKANKANKANKAN
ㄎㄣKENKENKENKEN
ㄎㄤKANGKANGKANGKANG
ㄎㄥKENGKENGKENGKENG
ㄎㄨKUKUKUKU
ㄎㄨㄚKUAKUAKUAKUA
ㄎㄨㄛKUOKUOKUOKUO
ㄎㄨㄞKUAIKUAIKUAIKUAI
ㄎㄨㄟKUIKUEIKUEIKUEI
ㄎㄨㄢKUANKUANKUANKUAN
ㄎㄨㄣKUNKUNKUENKUN
ㄎㄨㄤKUANGKUANGKUANGKUANG
ㄎㄨㄥKONGKONGKUNGKUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄏㄚHAHAHAHA
ㄏㄜHEHEHEHE 或 HO
ㄏㄞHAIHAIHAIHAI
ㄏㄟHEIHEIHEIHEI
ㄏㄠHAOHAOHAUHAO
ㄏㄡHOUHOUHOUHOU
ㄏㄢHANHANHANHAN
ㄏㄣHENHENHENHEN
ㄏㄤHANGHANGHANGHANG
ㄏㄥHENGHENGHENGHENG
ㄏㄨHUHUHUHU
ㄏㄨㄚHUAHUAHUAHUA
ㄏㄨㄛHUOHUOHUOHUO
ㄏㄨㄞHUAIHUAIHUAIHUAI
ㄏㄨㄟHUIHUEIHUEIHUI
ㄏㄨㄢHUANHUANHUANHUAN
ㄏㄨㄣHUNHUNHUENHUN
ㄏㄨㄤHUANGHUANGHUANGHUANG
ㄏㄨㄥHONGHONGHUNGHUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄐㄧJIJIJICHI
ㄐㄧㄚJIAJIAJIACHIA
ㄐㄧㄝJIEJIEJIECHIEH
ㄐㄧㄠJIAOJIAOJIAUCHIAO
ㄐㄧㄡJIUJIOUJIOUCHIU
ㄐㄧㄢJIANJIANJIANCHIEN
ㄐㄧㄣJINJINJINCHIN
ㄐㄧㄤJIANGJIANGJIANGCHIANG
ㄐㄧㄥJINGJINGJINGCHING
ㄐㄩJUJYUJIUCHU
ㄐㄩㄝJUEJYUEJIUECHUEH
ㄐㄩㄢJUANJYUANJIUANCHUAN
ㄐㄩㄣJUNJYUNJIUNCHUN
ㄐㄩㄥJIONGJYONGJIUNGCHIUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄑㄧQICICHICHI
ㄑㄧㄚQIACIACHIACHIA
ㄑㄧㄝQIECIECHIECHIEH
ㄑㄧㄠQIAOCIAOCHIAUCHIAO
ㄑㄧㄡQIUCIOUCHIOUCHIU
ㄑㄧㄢQIANCIANCHIANCHIEN
ㄑㄧㄣQINCINCHINCHIN
ㄑㄧㄤQIANGCIANGCHIANGCHIANG
ㄑㄧㄥQINGCINGCHINGCHING
ㄑㄩQUCYUCHIUCHU
ㄑㄩㄝQUECYUECHIUECHUEH
ㄑㄩㄢQUANCYUANCHIUANCHUAN
ㄑㄩㄣQUNCYUNCHIUNCHUN
ㄑㄩㄥQIONGCYONGCHIUNGCHIUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄒㄧXISISHIHSI
ㄒㄧㄚXIASIASHIAHSIA
ㄒㄧㄝXIESIESHIEHSIEH
ㄒㄧㄠXIAOSIAOSHIAUHSIAO
ㄒㄧㄡXIUSIOUSHIOUHSIU
ㄒㄧㄢXIANSIANSHIANHSIEN
ㄒㄧㄣXINSINSHINHSIN
ㄒㄧㄤXIANGSIANGSHIANGHSIANG
ㄒㄧㄥXINGSINGSHINGHSING
ㄒㄩXUSYUSHIUHSU
ㄒㄩㄝXUESYUESHIUEHSUEH
ㄒㄩㄢXUANSYUANSHIUANHSUAN
ㄒㄩㄣXUNSYUNSHIUNHSUN
ㄒㄩㄥXIONGSYONGSHIUNGHSIUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄓZHIJHIHJRCHIH
ㄓㄚZHAJHAJACHA
ㄓㄜZHEJHEJECHE
ㄓㄞZHAIJHAIJAICHAI
ㄓㄟZHEIJHEIJEICHEI
ㄓㄠZHAOJHAOJAUCHAO
ㄓㄡZHOUJHOUJOUCHOU
ㄓㄢZHANJHANJANCHAN
ㄓㄣZHENJHENJENCHEN
ㄓㄤZHANGJHANGJANGCHANG
ㄓㄥZHENGJHENGJENGCHENG
ㄓㄨZHUJHUJUCHU
ㄓㄨㄚZHUAJHUAJUACHUA
ㄓㄨㄛZHUOJHUOJUOCHO
ㄓㄨㄞZHUAIJHUAIJUAICHUAI
ㄓㄨㄟZHUIJHUEIJUEICHUI
ㄓㄨㄢZHUANJHUANJUANCHUAN
ㄓㄨㄣZHUNJHUNJUENCHUN
ㄓㄨㄤZHUANGJHUANGJUANGCHUANG
ㄓㄨㄥZHONGJHONGJUNGCHUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄔCHICHIHCHRCHIH
ㄔㄚCHACHACHACHA
ㄔㄜCHECHECHECHE
ㄔㄞCHAICHAICHAICHAI
ㄔㄠCHAOCHAOCHAUCHAO
ㄔㄡCHOUCHOUCHOUCHOU
ㄔㄢCHANCHANCHANCHAN
ㄔㄣCHENCHENCHENCHEN
ㄔㄤCHANGCHANGCHANGCHANG
ㄔㄥCHENGCHENGCHENGCHENG
ㄔㄨCHUCHUCHUCHU
ㄔㄨㄚCHUACHUACHUACHUA
ㄔㄨㄛCHUOCHUOCHUOCHO
ㄔㄨㄞCHUAICHUAICHUAICHUAI
ㄔㄨㄟCHUICHUEICHUEICHUI
ㄔㄨㄢCHUANCHUANCHUANCHUAN
ㄔㄨㄣCHUNCHUNCHUENCHUN
ㄔㄨㄤCHUANGCHUANGCHUANGCHUANG
ㄔㄨㄥCHONGCHONGCHUNGCHUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄕSHISHIHSHRSHIH
ㄕㄚSHASHASHASHA
ㄕㄜSHESHESHESHE
ㄕㄞSHAISHAISHAISHAI
ㄕㄟSHEISHEISHEISHEI
ㄕㄠSHAOSHAOSHAUSHAO
ㄕㄡSHOUSHOUSHOUSHOU
ㄕㄢSHANSHANSHANSHAN
ㄕㄣSHENSHENSHENSHEN
ㄕㄤSHANGSHANGSHANGSHANG
ㄕㄥSHENGSHENGSHENGSHENG
ㄕㄨSHUSHUSHUSHU
ㄕㄨㄚSHUASHUASHUASHUA
ㄕㄨㄛSHUOSHUOSHUOSHUO
ㄕㄨㄞSHUAISHUAISHUAISHUAI
ㄕㄨㄟSHUISHUEISHUEISHUI
ㄕㄨㄢSHUANSHUANSHUANSHUAN
ㄕㄨㄣSHUNSHUNSHUENSHUN
ㄕㄨㄤSHUANGSHUANGSHUANGSHUANG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄖRIRIHRJIH
ㄖㄜREREREJE
ㄖㄠRAORAORAUJAO
ㄖㄡROUROUROUJOU
ㄖㄢRANRANRANJAN
ㄖㄣRENRENRENJEN
ㄖㄤRANGRANGRANGJANG
ㄖㄥRENGRENGRENGJENG
ㄖㄨRURURUJU
ㄖㄨㄛRUORUORUOJO
ㄖㄨㄟRUIRUEIRUEIJUI
ㄖㄨㄢRUANRUANRUANJUAN
ㄖㄨㄣRUNRUNRUENJUN
ㄖㄨㄥRONGRONGRUNGJUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄗZIZIHTZTZU
ㄗㄚZAZATZATSA
ㄗㄜZEZETZETSE
ㄗㄞZAIZAITZAITSAI
ㄗㄟZEIZEITZEITSEI
ㄗㄠZAOZAOTZAUTSAO
ㄗㄡZOUZOUTZOUTSOU
ㄗㄢZANZANTZANTSAN
ㄗㄣZENZENTZENTSEN
ㄗㄤZANGZANGTZANGTSANG
ㄗㄥZENGZENGTZENGTSENG
ㄗㄨZUZUTZUTSU
ㄗㄨㄛZUOZUOTZUOTSO
ㄗㄨㄟZUIZUEITZUEITSUI
ㄗㄨㄢZUANZUANTZUANTSUAN
ㄗㄨㄣZUNZUNTZUENTSUN
ㄗㄨㄥZONGZONGTZUNGTSUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄘCICIHTSZTZU
ㄘㄚCACATSATSA
ㄘㄜCECETSETSE
ㄘㄞCAICAITSAITSAI
ㄘㄠCAOCAOTSAUTSAO
ㄘㄡCOUCOUTSOUTSOU
ㄘㄢCANCANTSANTSAN
ㄘㄣCENCENTSENTSEN
ㄘㄤCANGCANGTSANGTSANG
ㄘㄥCENGCENGTSENGTSENG
ㄘㄨCUCUTSUTSU
ㄘㄨㄛCUOCUOTSUOTSO
ㄘㄨㄟCUICUEITSUEITSUI
ㄘㄨㄢCUANCUANTSUANTSUAN
ㄘㄨㄣCUNCUNTSUENTSUN
ㄘㄨㄥCONGCONGTSUNGTSUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄙSISIHSZSSU
ㄙㄚSASASASA
ㄙㄜSESESESE
ㄙㄞSAISAISAISAI
ㄙㄠSAOSAOSAUSAO
ㄙㄡSOUSOUSOUSOU
ㄙㄢSANSANSANSAN
ㄙㄣSENSENSENSEN
ㄙㄤSANGSANGSANGSANG
ㄙㄥSENGSENGSENGSENG
ㄙㄨSUSUSUSU
ㄙㄨㄛSUOSUOSUOSO
ㄙㄨㄟSUISUEISUEISUI
ㄙㄨㄢSUANSUANSUANSUAN
ㄙㄨㄣSUNSUNSUENSUN
ㄙㄨㄥSONGSONGSUNGSUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄧYIYIYIYI 或 I
ㄧㄚYAYAYAYA
ㄧㄛYOYOYOYO
ㄧㄝYEYEYEYEH
ㄧㄞYAIYAIYAIYAI
ㄧㄠYAOYAOYAUYAO
ㄧㄡYOUYOUYOUYU
ㄧㄢYANYANYANYEN
ㄧㄣYINYINYINYIN
ㄧㄤYANGYANGYANGYANG
ㄧㄥYINGYINGYINGYING
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄨWUWUWUWU
ㄨㄚWAWAWAWA
ㄨㄛWOWOWOWO
ㄨㄞWAIWAIWAIWAI
ㄨㄟWEIWEIWEIWEI
ㄨㄢWANWANWANWAN
ㄨㄣWENWUNWENWEN
ㄨㄤWANGWANGWANGWANG
ㄨㄥWENGWONGWENGWENG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄩYUYUYUYU
ㄩㄝYUEYUEYUEYUEH
ㄩㄢYUANYUANYUANYUAN
ㄩㄣYUNYUNYUNYUN
ㄩㄥYONGYONGYUNGYUNG
國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式WG
ㄚAAAA
ㄛOOOO
ㄜEEEE 或 O
ㄞAIAIAIAI
ㄟEIEIEIEI
ㄠAOAOAUAO
ㄡOUOUOUOU
ㄢANANANAN
ㄣENENENEN
ㄤANGANGANGANG
ㄥENGENGENGENG
ㄦERERERERH

參考資料